İstanbul’un kurucusu ve isim babası I. Konstantin’in dev heykeli, Roma’da yeniden hayat buldu