ABD’nin Venezuela Devlet Başkanı Nicolas Maduro ve eşi Cilia Flores’e yönelik düzenlediği kaçırma operasyonunun yankıları sürerken, Beyaz Saray’dan gelen bir sosyal medya paylaşımı gündeme oturdu. Beyaz Saray’ın resmi X (eski adıyla Twitter) hesabından paylaşılan “No Games, FAFO” ifadesi, sert tonu nedeniyle dikkat çekti.
Argo bir ifade olarak bilinen FAFO’nun açılımı “Fuck Around, Find Out” şeklinde kullanılıyor. İfade, Türkçeye “Bulaşırsan başına iş alırsın”, “Eden bulur” ya da “Sonuçlarına katlanırsın” gibi anlamlarla çevriliyor.
Paylaşım, özellikle diplomasi geleneğinde alışılmadık bir üslup olarak değerlendirilirken, sosyal medyada “resmi dil yerine sokak dili kullanıldığı” yönünde eleştirilere neden oldu. Çok sayıda kullanıcı ve yorumcu, bu tür ifadelerin uluslararası ilişkilerde tansiyonu daha da yükseltebileceğini savundu.
Uzmanlar, mesajın yalnızca Venezuela’ya değil, küresel ölçekte ABD’nin sert güç politikalarına dair bir gözdağı niteliği taşıyabileceğini belirtirken, Beyaz Saray’dan konuya ilişkin resmi bir açıklama yapılmadı. Paylaşım, ABD dış politikasında iletişim dili ve sınırları konusundaki tartışmaları yeniden alevlendirdi.
