Kundura Sinema’nın çevrimiçi izleme platformu Kundurama'da, Antonio Bigini ve Mariann Lewinsky’nin yönettikleri “Ella Maillart: Double Journey / Ella Maillart: Çifte Serüven” adlı belgesel gösterime girdi. “Ella Maillart: Çifte Serüven”; sömürgeciliği ve sonuçlarını, cinsiyet normlarını ve uluslararası politikaları zekâ ve hassasiyetle donanmış bir gezginin bakış açısıyla ele alıyor ve seyirciye unutulmayacak bir deneyim vadediyor.
HABER: Emel SEÇEN (Muhalif Kültür Sanat Servisi)
20. yüzyılın en önemli gezginlerinden gazeteci, belgeselci ve fotoğraf sanatçısı Ella Maillart ile yazar ve fotoğraf sanatçısı Annemarie Schwarzenbach’ın 1939’da Avrupa’dan Asya’ya çıktıkları büyülü yolculuklarını belgeleyen film; bu asi ve entelektüel iki kadın arasındaki özel arkadaşlığın yanı sıra, zekâ ve hassasiyetle donanmış bir gezginin ruhani yolculuğunu da anlatıyor. Ella Maillart’tan geriye kalan sekiz kitap, binlerce elyazması ve fotoğraftan oluşan zengin arşivinden ilhâm alan film, yolculuk boyunca çekilmiş görüntüleri hayranlık uyandıran bir özenle bir araya getirirken; Maillart’ın yolda tuttuğu günlükler ve mektuplara da ünlü oyuncu Irène Jacob sesiyle hayat veriyor. İngilizce ve Türkçe altyazı seçeneğiyle yayında olacak “Ella Maillart: Çifte Serüven”, 13 Haziran’a dek Kundurama'da sınırlı kontenjanla ve ücretsiz izlenebilecek.
.jpg)
75 YIL SONRA CANLANAN YOLCULUK
Yolculukta çekecekleri görüntülerle film yapmak hevesindeki ikilinin 1939’da Cenevre’den başlayan serüvenleri, Afganistan’ın başkenti Kabil’e varıldığında farklı bir viraja giriyor ve bundan sonrası Maillart’ın içine yöneldiği tek kişilik bir yolculuğa dönüşüyor. Burada Hintli bilge Sri Atmananda Krishna Menon’un öğretisiyle tanışan Maillart, 1945 yılına kadar yaşadığı, Britanya sömürüsü altındaki Hindistan’da günlükler tutuyor, fotoğraflar çekiyor, renkli ve siyah beyaz hareketli görüntüler kaydediyor.
İtalyan yönetmen, yazar Antonio Bigini ve İsviçreli film tarihçisi, küratör Mariann Lewinsky Sträuli, ikilinin bu hayalini 75 yıl sonra “Ella Maillart: Çifte Serüven” ile gerçek kılıyor ve Maillart’tan geriye kalan sekiz kitap, binlerce elyazması ve fotoğraftan oluşan zengin arşivden de ilhâm alarak, bu görüntüleri hayranlık uyandıran bir emek ve özenle bir araya getiriyorlar. Maillart’ın yol boyunca yazdığı günlük ve mektupları ise ünlü İsviçreli-Fransız oyuncu Irène Jacob seslendiriyor.
.jpeg)
ELLA MAILLART: DOUBLE JOURNEY / ELLA MAILLART: ÇİFTE SERÜVEN
Belgesel / 2015 / İsviçre-İtalya / Renkli-S&B / 40’ / DCP, 5.1
Fransızca, İngilizce ve Türkçe altyazılı
Yazan ve Yönetenler: Mariann Lewinsky, Antonio Bigini | Anlatıcı: Irène Jacob | Görüntü Yönetmeni: Ella Maillart | Kurgu: Antonio Bigini | Ses ve Ses Tasarım: Diego Schiavo | Müzik: Karwan Marouf | Yapımcı: Mariann Lewinsky, Antonio Bigini | Yapım: Golden Girls | Uluslararası Satış: Mariann Lewinsky, Antonio Bigini
.jpeg)
Bugüne kadar Dortmund Uluslararası Kadın Filmleri Festivali, İran Uluslararası Belgesel Filmleri Festivali ve CinemAmbiente Torino gibi festivallerde gösterilen “Ella Maillart: Çifte Serüven”; sömürgeciliği ve sonuçlarını, cinsiyet normlarını ve uluslararası politikaları zekâ ve hassasiyetle donanmış bir gezginin bakış açısıyla ele alıyor ve seyirciye unutulmayacak bir deneyim vadediyor.
ANTONIO BIGINI: İtalya doğumlu yönetmen ve yazar Antonio Bigini, Bolonya Üniversitesi’nde İletişim Bilimleri bölümünden mezun olduktan sonra bir süre çeşitli İtalyan yapım şirketlerinde prodüksiyon asistanı olarak çalıştı. İlk filmi “Formato Ridotto” isimli ilk orta metraj belgeseli 2012 yılında İtalya ve Avrupa’da çeşitli festivallerde gösterildi. “Anita” (2012) ve “Vacanze al mare” (2013) gibi belgesellerin de yazarlığı yapan Bigini aynı zamanda belgesel yazarlığı alanında eğitmenlik yapıyor, kısa hikayeler yazıyor ve çeşitli sergi kürasyonlarında görev alıyor.
.jpeg)
MARIANN LEWINSKY STRÄULI: İsviçre doğumlu serbest araştırmacı, film tarihçisi ve küratör Mariann Lewinsky Sträuli, özellikle sessiz filmler üzerine yaptığı çalışmalar ile biliniyor. Kürasyonunu üstlendiği programlar arasında Views from the Ottoman Empire (2014), Emulsion Matters (2012), The Great Film Experiment 1900-1918 (2010), Il Cinema Ritrovato – Cento Anni fa (2004-2015) gibi seriler bulunuyor.
.jpeg)
Kundurama’da ayrıca, Kundura Sinema ve New York merkezli bağımsız ve deneysel film platformu Kinoscope ortaklığında hazırlanan “Rüyanın Öte Yakası” seçkisi de devam ediyor. İngiliz sanatçı ve yönetmen ikili Daniel & Clara’nın 2019 yapımı belgeselleri “Notes From A Journey / Bir Yolculuktan Notlar” ve Hintli genç yönetmen Payal Kapadia’nın rüyalardan ve efsanelerden beslenen ödüllü kısaları “Afternoon Clouds / Öğleden Sonra Bulutlar” (2017) ve “And What Is The Summer Saying / Ve Yaz Ne Söyler ki…”den (2018) oluşan seçkiyi, 19 Temmuz’a dek Kundurama’da ücretsiz izleyebilirsiniz.
Ayrıntılı bilgi için: www.kundurama.beykozkundura.com
Yorum Yazın