2023-2025 sezonları arası Aston Villa'da oynayan 2003 doğumlu Duran, 55 maçta 12 gol ile dikkatleri üzerine çekmişti. Bu yılın başında Suudi Arabistan ekibi Al-Nassr'a transfer olan Duran, burada 13 maçta 8 gol atmasının ardından kiralık olarak Fenerbahçe'ye geldi.
Benfica ile oynanan Şampiyonlar Ligi play-off turu ikinci maçında oyuna sonradan dahil olan Duran, müsabakanın bitimine doğru sakatlandı.
Fenerbahçe'nin 3-1 kazandığı Gençlerbirliği maçında kadroda yer almayan Duran'ın sakatlık durumu ve geri dönüş tarihi merak konusuydu.
Yağız Sabuncuoğlu'nun haberine göre; Jhon Duran 2-3 hafta içinde sahalara dönebilecek, öte yandan sakatlığı için herhangi bir ameliyattan geçmeyecek.
Duran bu 2-3 haftalık periyotta ligde oynanacak Trabzonspor, Alanyaspor ve Kasımpaşa maçlarını, UEFA Avrupa Ligi'nde ise Dinamo Zagreb maçını kaçıracak. Genç oyuncu için plan Eylül ayının son günlerindeki Antalyaspor maçında sahada olmak.
