İngiliz gazetesi The Guardian’da John Self’in 2 Kasım’da yayımlanan yazısına göre, Sabahattin Ali’nin klasikleşmiş eseri Kürk Mantolu Madonna, İngiltere’de beklenmedik bir okur kitlesine ulaştı. Roman, Berlin’de geçen hüzün dolu bir aşk hikayesini anlatırken, genç bir erkeğin bir portredeki kadına duyduğu aşk üzerinden yalnızlık, pişmanlık ve korku temalarını işliyor.
Self, romanın günümüz okurlarıyla kurduğu bağa dikkat çekiyor:
“Kürk Mantolu Madonna 1920’lerin ekonomik sarsıntılarına karşı bir tutku hikayesiydi; 2020’lerin belirsizliklerini yaşayan okurlara hitap etmesi şaşırtıcı değil” diyor.
TikTok’un etkisi büyük
Romanın popülerleşmesinde sosyal medyanın rolü büyük. Self, tıpkı Dostoyevski’nin Beyaz Geceler eseri gibi, Kürk Mantolu Madonna’nın da özellikle TikTok’ta genç okuyucular arasında trend haline geldiğini belirtiyor.
İngiltere’nin popüler kitap içerik üreticilerinden Jack Edwards, romanı ele aldığı video serisinde “Ana karakterin özlemi ve kalp kırıklığıyla derinden bağ kurdum” ifadelerini kullandı. Edwards ayrıca, bu tür eserlerin melankolik görünümünün aksine okurlara güç verdiğini vurguladı:
“Okudukça kendimizi daha az yalnız hissediyoruz” dedi.
Eserin başarısının sırrı duygusal derinlik
Self, romanın genç okurlar arasında yankı bulmasını, yoğun duygular, özlem ve yalnızlık temalarına bağlıyor. “Bu kadar derin temalar taşımasına rağmen erişilebilir bir aşk hikayesi sunuyor” diyerek, eserin neden bu kadar sevilmesini özetliyor.
Kürk Mantolu Madonna, İngiltere’de klasikleşmiş romanlarla birlikte anılmaya başlarken, Türk edebiyatının dünya sahnesindeki yükselişinin en çarpıcı örneklerinden biri olarak gösteriliyor.
