Nikah kıyıldı, tebrikler alındı ve çift ilk kez oturup ABD tarafını konuştu. İkisinin de aklındaki cümle aynıydı: "Evlendik, gerisi formalite." Bu cümle, sürecin en yaygın yanılgısıdır.
En yaygın aile rotası, en çok yanlış anlaşılanı
Evlilik yoluyla green card, ABD vatandaşının veya kalıcı oturum sahibinin yabancı eşine kalıcı oturum kazandıran rotadır ve aile bazlı yolların en yaygınıdır. Aynı zamanda en çok yanlış anlaşılanı: başvuranlar süreci basit veya otomatik sanıyor, oysa süreç yoğun biçimde düzenlenmiş, olgu ve zamanlama hassasiyeti yüksek bir hukuki prosedür.
Yanılgının bedeli genellikle aylar. Kuralları baştan bilmek, aynı dosyayı iki kez hazırlamaktan ucuzdur.
IR-1 ve CR-1 ayrımı tek teste bakıyor: iki yıl
Sürecin ilk teknik ayrımı evliliğin yaşı. Karar anındaki iki yıl testinde evlilik iki yılı doldurmuşsa IR-1 statüsü ve 10 yıllık koşulsuz green card veriliyor; iki yılın altındaysa CR-1 statüsü ve 2 yıllık koşullu kart.
İki statünün harçları, konsolosluk mülakatı ve aşamaları aynı. CR-1'in tek ek yükü sonradan geliyor: koşullu kartın süresi dolmadan önceki 90 günlük pencerede I-751 formunu verip evliliğin sürdüğünü yeniden kanıtlamak. Pencere 90 gündür, üç ay değil; bu fark takvim hatalarının klasik kaynağı.
Koşullu kart mekanizmasının amacı da açıkça tanımlı: yalnızca green card almak için kurulmuş evlilikleri yakalamak.
İki şart: geçerli nikah, gerçek ilişki
Hukuki test iki katmanlı. Birincisi şekli: evlilik, yapıldığı yerin hukukuna göre geçerli olmalı; Türkiye'deki resmi nikah bu şartı karşılıyor. İkincisi esasa dair: ilişkinin gerçek (bona fide) olduğu, evliliğin göçmenlik menfaati için değil birlikte hayat kurmak için yapıldığı gösterilmeli.
Zamanlama da bu değerlendirmenin parçası. Giriş anındaki niyet; giriş geçmişinden, evliliğin veya başvurunun zamanlamasından ve önceki vize başvurularından okunuyor. Girişten kısa süre sonra beyan edilen amaçla çelişen davranışlar incelemeyi artırıyor; 90 gün kuralı otomatik ret değil, bir yönlendirme ilkesi.
Mülakat: mükemmellik değil, tutarlılık
Çoğu evlilik dosyasında mülakat var. Konsolosluk aşamasında randevuyu, dosya tamamlandığında Ulusal Vize Merkezi (NVC) planlıyor; parmak izleri mülakat sırasında alınıyor. Eş vizesi mülakatı tipik olarak 10 ile 20 dakika sürüyor ve memur tanışma hikayesini, görüşme sıklığını ve evlilik kararının nasıl verildiğini soruyor.
Sorulan sorular sınav değil, tutarlılık kontrolü: nasıl tanıştınız, günlük rutinler, yaşama düzeni, ailelerin sürece dahli, kilit tarihler. Hedef kusursuzluk değil inandırıcılık; ezberlenmiş cevaplar değil, doğal ve dürüst anlatım sonuç alıyor.
ABD içinden ve dışından iki ayrı yol
Sürecin rotası, yabancı eşin bulunduğu yere göre çizilir. ABD dışındaki eş için yol konsolosluktan geçiyor: dosya tamamlandığında Ulusal Vize Merkezi devreye giriyor ve aile bazlı dosyalarda 325 dolarlık NVC harcı ödeniyor. ABD içinde geçerli bir statüyle bulunan eş içinse ülkeden çıkmadan kalıcı oturuma geçmeyi sağlayan statü ayarlaması yolu var.
İki yolun ortak yanılgısı da aynı: dilekçe onayının kendisi bir hak doğurmuyor. Onaylanmış dilekçe yalnızca vize işlem sırasında bir yer açıyor; kart, sürecin sonundaki adımlarla geliyor.
Bu ayrım beklenti yönetimi için önemli. "Dilekçemiz onaylandı, bitti" cümlesi, sürecin ortasında kurulan erken bir kutlamadır.
Kazandıran şey imza değil, belgelenebilir ortak hayat
Bu rotada aceleyle atılan imza değil, belgelenebilir ortak hayat kazandırıyor. Ortak hesaplar, ortak adres, birlikte geçirilen zamanın izleri; dosyanın dili bunlardır. Sürecin aşamalarını, IR-1 ve CR-1 farklarını ve mülakat hazırlığını Türkçe anlatan evlilik yoluyla green card sayfası konuyu adım adım ele alıyor. Grape Law gibi Türkçe konuşan çiftlerle çalışan göçmenlik ofislerinin dosya kurgusu da aynı ilkeye dayanıyor: önce ilişkinin kanıt haritası, sonra formlar.
Bu yazıdaki kurallar 11 Ağustos 2026 itibarıyla doğrulanmıştır; güncel durumu resmi kaynaklardan teyit edin. Bu makale yalnızca bilgilendirme amacıyla hazırlanmıştır ve hukuki tavsiye niteliği taşımamaktadır. Her göçmenlik başvurusu kendine özgü koşullara bağlıdır. Kendi durumunuza uygun bir değerlendirme için bir göçmenlik avukatına danışmanızı öneririz.
